FOR YOUR ASSISTANCE

Click on the link and fill up a Member's Satisfaction Survey »

TIR CARNET

TIR Carnet is an international customs document that allows speeding up border crossing for goods transiting by road. The initials TIR stand for "Transports Internationaux Routiers".

The Chamber of Commerce, Industry, and Agriculture of Beirut and Mount Lebanon is in charge of issuing and guaranteeing TIR Carnets in Lebanon since year 2000.

The International Road Transport Union (IRU) in Geneva has been administrating the TIR Convention since 1953 which includes 68 contracting parties, mostly in Europe, the Middle East and Central Asia. It is based on the following five principles:

  • Secure vehicles or containers: Goods should be transported in secure vehicles or containers;
  • International Chain of Guarantee: Duties and taxes "at risk" during the journey should be covered by an internationally valid guarantee;
  • TIR Carnet: Goods should be accompanied by the TIR carnet taken into charge in the country of departure serving as a control document in the countries of departure, transit, and destination.
  • Mutual recognition of customs controls: Customs control measures taken in the country of departure should be accepted by the countries of transit and destination.
  • Controlled access: Access to the TIR system for national issuing and guaranteeing associations is given by the competent national authorities, and for transport operators, by the national customs authorities and the national association.

Benefits
  • TIR allows the goods forming the subject of the transaction between private entities to be put into tax-free circulation between two or more countries.
  • TIR offers the transport operator the possibility of putting the load under customs control within the country of departure and enables him to cross the various frontiers with extremely rapid customs controls (saving time and money).
  • TIR offers the guarantee that, if the goods "disappear" on their territory, they can recover from the chain of guarantee the total amount of the Customs duties up to a maximum of US $ 50,000 per TIR Carnet.
TIR CARNET FEES: $120 (Carnet 6 volets)
TIR CARNET FEES: $150 (Carnet 14 volets)
Application Form: download

بطاقة النقل البري الدولي

بطاقة النقل البري الدولي TIR Carnet هي وثيقة وثيقة جمركية دولية تتيح تسريع عبور الحدود للبضائع المنقولة براً.

غرفة التجارة والصناعة والزراعة في بيروت وجبل لبنان هي الجهة المولجة اصدار وضمان بطاقات النقل البري الدولي في لبنان منذ العام 2000.

يشرف الاتحاد الدولي للنقل على الطرق IRU في جنيف على اتفاقية النقل البري الدولي منذ العام 1953 وهي تضم 68 دولة معظمها في أوروبا والشرق الأوسط وآسيا الوسطى. وتقوم المعاهدة على المبادئ الخمسة التالية:

  • مركبات أو حاويات آمنة: ينبغي نقل السلع في مركبات أو حاويات آمنة
  • شبكة الضمان العالمية: يجب تغطية الرسوم والضرائب خلال الرحلة عبر ضمانة صالحة دولياً
  • بطاقة النقل البري الدولي TIR: يجب أن تترافق السلع ببطاقة النقل البري الدولي TIR من بلد المغادرة لتكون بمثابة وثيقة للتدقيق في بلدان العبور والمقصد
  • الاعتراف المتبادل بالمراقبة الجمركية: يجب الاعتراف بالاجراءات الجمركية التي اتخذت في بلد المغادرة من قبل السلطات الجمركية في بلدان العبور والمقصد
  • النفاذ المراقب: يجب مراقبة حق اصدار وضمان البطاقات من قبل السلطات الوطنية المختصة.
الميزات
  • السماح للسلع التي تشكل موضوع صفقة بين شركات القطاع الخاص أن تدخل في حركة عبور خالية من الضرائب بين بلدين أو أكثر
  • إمكانية وضع حمولة السلع تحت الرقابة الجمركية داخل بلد المغادرة ثم عبور النقاط الجمركية على الحدود بسرعة كبيرة (توفير الوقت والمال)
  • يضمن النظام الضرائب والرسوم المعرضة للمخاطر خلال حركة الترانزيت الدولية حتى سقف خمسين ألف دولارأميركي.
للاتصال بنا : whossari@ccib.org.lb