The CCIABML extends its gratitude to all its sponsors for their commitment to making the reconstruction of its current location a professional and comfortable environment for all its members. Please click here to download the list of sponsors.
FOR YOUR ASSISTANCE

Click on the link and fill up a Member's Satisfaction Survey »

The Lebanese Arbitration Center (LAC)

The Lebanese Arbitration Center is the sole institution that provides administration and monitoring services for arbitration proceedings in Lebanon. The Center has been active in the arbitration field since its establishment in 1995. The Lebanese Arbitration Center offers its services to the business community, to private and public institutions and to the government.

The Center oversees the arbitration process and is responsible for:

  • Appointing arbitrators or confirming, as the case may be, arbitrators nominated by the parties;
  • Deciding upon challenges of arbitrators;
  • Fixing and extending time limits;
  • Scrutinizing and approving all arbitral awards;
  • Fixing the arbitrators' fees taking into consideration the amount in dispute

The Lebanese Arbitration Center recommends that all parties wishing to make reference in their contracts to arbitration under the Center's rules, use the following standard arbitration clause:

"All disputes arising in connection with the present contract shall be finally settled under the Rules of Conciliation and Arbitration at the Chamber of Commerce, Industry and Agriculture of Beirut and Mount Lebanon by one or more arbitrators appointed in accordance with the said rules. The contracting parties declare accepting the provisions of the said rules and undertake to abide by them".

The Lebanese Arbitration Center is constituted as follows:

  • The Board of Trustees, consists of the heads of all of the abovementioned entities (Chambers of Commerce, associations and syndicates).
  • The Higher Council of Arbitration, whose mission is to organize events that aim to develop, promote and spread the knowledge and the practice of arbitration.
  • The Legal Consultative Committee includes well-known Lebanese lawyers and former judges active in the field of arbitration.
  • The Court of Arbitration, in charge of administering the arbitration process and ensures the proper application of the LAC Rules. The Court is assisted by the Secretariat General who closely follows all arbitration cases conducted under the LAC Rules.

Yearly Activities Report : download

Fees : download


Contact details :
Secretary General :Dr. Muhieddine Kaïssi
Tel/fax : + 961 1 745 289 / + 961 1 349 616

المركز اللبناني للتحكيم

أنشأت غرفة بيروت وجبل لبنان المركز اللبناني للتحكيم في العام 1995 لحل الخلافات التجارية عن طريق المصالحة والتحكيم بين الشركات، وهو المركز الوحيد في لبنان المولج إدارة ومراقبة نزاعات الأعمال وإجراءات التحكيم.

تتوجه خدمات المركز اللبناني للتحكيم إلى مجتمع الأعمال في لبنان ومؤسسات القطاع العام والخاص و الدولة.

يشرف المركز على عملية التحكيم وفقا" للمهام التالية:

  • تعيين المحكمين بناءً على طلب الأطراف المنتازعة
  • البت بمطالعات المحكمين
  • تحديد المهل الزمنية وتوسيعها
  • درس وتدقيق قرارات التحكيم
  • تحديد أتعاب المحكمين مع مراعاة قيمة المبلغ المتنازع عليه

يوصي المركز اللبناني للتحكيم جميع الأطراف الراغبة في الاشارة في عقودهم إلى التحكيم، ادخال البند التالي في نص العقد:

"ان حل جميع النزاعات التي قد تنشأ بين الاطراف المترتبطة بالعقد الحالي يتم من خلال نظام المركز اللبناني للتحكيم لدى غرفة التجارة والصناعة والزراعة في بيروت وجبل لبنان عبر المحكمين المكلفين وفقاً للنظام المشار اليه. تعلن الاطراف المتعاقدة موافقتها على احكام نظام المركز والالتزام بها".

يتألف المركز اللبناني للتحكيم على النحو التالي :

  • مجلس الأمناء، ويتألف من رؤساء الهيئات المعنية (غرف التجارة، الجمعيات والنقابات)
  • المجلس الأعلى للتحكيم ويعنى بتطوير ونشر المعرفة حول قضايا التحكيم
  • اللجنة الاستشارية القانونية، وتتألف من المحامين اللبنانيين والقضاة السابقين من ذوي الخبرة في مجال التحكيم
  • محكمة التحكيم، المعنية بادارة عمليات التحكيم وعلى حسن تطبيق القوانين ذات الصلة كما تعاون المحكمة الأمانة العامة التي تتابع عن كثب جميع حالات التحكيم التي تجرى في إطار القواعد المرعية الاجراء

التقرير السنوي للنشاطات : تحميل

الرسوم : تحميل


للإتصال بالمركز اللبناني للتحكيم
الأمين العام : د. محيي الدين القيسي
أرقام الهاتف : 961 745289-1 / 961 349616-1
البريد الإلكتروني : arbitration@ccib.org.lb