GALLERY

NEWS

The CMA CGM Group, a world leader in shipping and logistics, HEC Paris and the HEC Foundation established an ambitious partnership on December 21, 2021 in Beirut, Lebanon. The partnership is the largest support program ever established internationally benefiting future HEC Paris students originally from Lebanon. Through their backing, the CMA CGM Group and HEC Paris intend to broaden the access of Lebanon&rsquo;s leading talent to one of the world&rsquo;s most prestigious teaching institutions. As a force uniting France and Lebanon, the CMA CGM Group is again demonstrating its commitment to the development of Lebanon and of its talent. <a href="https://www.ccib.org.lb/uploads/cma_1.pdf">Read More</a>

CMA CGM, HEC Paris and the HEC Foundation launch an ambitious scholarship program for 200 high-potential Lebanese students

CHAMBER

بيروت في 13 كانون الاول 2021 بدعوة من رئيس الهيئات الإقتصادية الوزير السابق محمد شقير، عقد عصر اليوم في مقر غرفة بيروت وجبل لبنان، إجتماع عمل للبحث في الآلية التي إقترحتها الهيئات الإقتصادية لضبط التهريب عبر المعابر لا سيما عبر مرفأ بيروت، شارك فيها وزراء الاشغال العامة علي حمية والصناعة جورج بوشكيان، مدير عام الجمارك ريمون خوري، العميد&nbsp; نبيل عبد الله قائد جهاز امن المطار، العقيد بشار الخطيب رئيس مكتب مكافحة المخدرات، رئيس جهاز أمن مرفأ بيروت العقيد البير شبيب، المقدم علي الحاج من الجمارك، وعدد من أعضاء الهيئات الإقتصادية، وومثلين عن شركة &nbsp;Bureau Veritas &nbsp;وتقنيين متخصصين بأجهزة السكانر. وتخلل الإجتماع عرضين، الأول حول عمل المراقبة التي تقوم به شركة Bureau Veritas، والثاني حول أجهزة السكانر المتطورة التي يمكن الإستعانة بها لإتمام عمليات المراقبة لرفع مستوى المراقبة وصدقيتها، عبر إستخدام التكنولوجيا المتطورة لزيادة درجات الأمان في عمليات التصدير، كما جرى نقاش مطول شارك فيه الوزراء وجميع المشاركين من اجهزة امنية وهيئات إقتصادية للتوصل الى صيغة قابلة للتطبيق سريعاً. شقير بعد إنتهاء الاجتماتع عقد مؤتمر صحافي، تحدث فيه بداية شقير فأشار الى ان إجتماع اليوم خصص لإعادة تصدير المنتجات اللبنانية الى المملكة العربية السعودية الذي يعتبر أمراً حيوياً، لكن الأهم بالنسبة لنا هو إعادة الثقة بلبنان، مشيراً الى ان اجتماع اليوم يأتي إستكمالاً للإجتماع الذي عقد بهذا الخوص مع رئيس الحكومة نجيب ميقاتي من أجل وضع الحلول المناسبة لهذا الموضوع. وبعد شكر شقير &nbsp;الوزراء والأجهزة الامنية وكل المشاركين، اشار الى انه بعد نحو الساعة والنصف الساعة من الاجتماع استطعنا التوصل الى تفاهم حول الآلية المطلوب إعتمادها لإعادة التصدير الى المملكة والتي تتمحور حول الآلية التي كانت قد سلمتها الهيئات الإقتصادية وغرفة بيروت وجبل من حوالي 7 اشهر الى المعنيين في الدولة ولم تجد طريقها الى التنفيذ بسبب عدم وجود حكومة، مشيراً الى ان المملكة كانت قد وافقت عليها لكنها كانت المطلوب من الحكومة تطبيقها على ارض الواقع. واشار الى انه التوصل مع الوزراء والمشاركين في الإجتماع على إجراء دراسة للوضع القانوني لعمل Bureau Veritas إذا كانت ستكون داخل حرم المرفأ أو خارجه، وفي كلتا الحالتين كيفية تكامل عمل هذه الشركة مع الأجهزة الأمنية، من دون الإنتقاص من دور اي جهة. واشار الى انه سيتم عقد لقاء غداً الثلاثاء للمستشارين القانونيين لدراسة القوانين والنظر في كيفية إيجاد الآلية القانونية المناسبة الت يتسمح بذلك. وشدد شقير على ان السرعة القصوى مطلوبة بإلحاح في هذا الموضوع، &quot;لان كل يوم يمر يزداد الخطر على قطاعاتنا الإنتاجية، لا سيما على خسارة سوق السعودية، خصوصاً من فقدان المنتجات اللبنانية من على الرفوف في المتاجر والمخازن الكبرى والسوبرماركت فهناك إستحالة اعادتها في المدى المنظور&quot;. حمية وتحدث الوزير حمية فقال &quot;الهدف السامي جداً هو إعادة التصدير الى السعودية،&nbsp; لأنها تعتبر سوقاً كبيرة جداً للمنتجات الزراعية والصناعية اللبنانية، وبالتالي فإن إعادة تفعيل التصدير الى المملكة هو في سلم أولويات الحكومة اللبنانية واشار الوزير حمية الى أن المشروع الذي&nbsp; تم التباحث به في إجتماع اليوم والعرض الذي تم تقديمه مهم جداً، كي تتبناه الحكومة اللبنانية، لكن يبقى شق أساسي يتعلق بإيجاد الآلية لقوننة هذه العملية من خلال التكامل بين إدارة المرفأ والاجهزة الأمنية، لافتاً الى انه تم الإتفاق على وضع قراءة للوضع القانوني لا سيما كيفية إدخال شركة &nbsp;Bureau Veritas في عملية التصدير بالشراكة مع الاجهزة العاملة في مرفأ بيروت. وقال الوزير حمية &quot;إذا كان القانون يسمح بدخول الشركة الى حرم المرفأ وتعمل بالشراكة مع الأجهزة الأمنية ستكون دخال المرفأ، وإذا القانون يجعلها خارج المرفأ ستكون كذلك إنما ستؤدي نفس العملية بخلق ثقة بالمنتج اللبناني&quot;، مشيراً الى انه خلال هذا الاسبوع ستتبلور الأمور بعد قراءة القانون. واكد الوزير حمية ان ما نقوم به ليس لإلغاء لدور الدولة إنما هو يكمل دور الدولة، ما يعني إبقاء الأمور على ما هي عليها وإضافة مكتب Bureau Veritas للتأكيد على المؤكد لضمان مصداقية المنتج محط التصدير، مشيراً الى ان هناك واقع لا يمكننا القفز فوقه وهو وصول حاويات تحمل بضائع غير مرغوب فيها وبالتالي تم تقديم اقتراحات من قبل الهيئات الاقتصادية الى الحكومة ومن الواضح ان هناك موافقة من قبل السعودية حول النموذج المقدم، لذلك علينا كوزراء في الحكومة مقاربة الموضوع قانونياً لايجاد الآلية التي تسمح بغيجاد&nbsp; قطاع خاص شريكاً اساسياً بالنسبة للقطاع العام والاجهزة الامنية من دون لان يلغى أحد. بوشكيان وتحدث الوزير بوشكيان فقال &quot;بعد المواقف الايجابية من المملكة وبتوجيه من الرئيس ميقاتي بدأت تعقد إجتماعات استثنائية بطريقة متسارعة لايجاد الحلول للمشكلة القائمة، كما ان ما نقوم به يؤسس لنظرة مستقبلية لعمليات التصدير ولصورة لبنان بجميع قطاعاته على المستوى العالمي&quot;. وأضاف الوزير بوشكيان &quot;اليوم سنبدأ في موضوع التصدير الى دول الخليج والسعودية التي نحرص على أفضل العلاقات معها وفي مختلف المجالات&quot;. &nbsp;

بيان - إلاجتماع حول آلية إعادة التصدير الى السعودية

بيروت في 10 تشرين الثاني 2021 عقدت الهيئات الإقتصادية برئاسة رئيسها الوزير السابق محمد شقير إجتماعاً اليوم في مقر غرفة بيروت وجبل لبنان مع رئيس مجلس إدارة شركة CMA CGM رودولف سعادة، وجرى البحث في عملية إعادة إعمار مرفأ بيروت وتطويره وتحديث خدماته، وكذلك في إستثمارات الشركة في لبنان وخططها المستقبلية في هذا المجال. شقير بداية رحب شقير بسعادة، وقال &quot;بإسمي وبإسم الهيئات الإقتصادية، أود أن أرحب بك في بيتك في غرفة بيروت وجبل لبنان &quot;بيت الاقتصاد اللبناني&quot;. فالجميع هنا كانت تربطه علاقة صداقة ومحبة مع والدكم المرحوم جاك سعادة&quot;، معبراً عن حرصه الشديد على إستمرار هذه العلاقة وتقويتها. ونوه شقير بالاعمال التي يقوم بها سعادة لا سيما لجهة المساعدات التي قدمها بعد إنفجار مرفأ بيروت، أو بالنسبة للإستثمارات التي قام بها خصوصاً بعد الأزمة الإقتصادية في لبنان. كما شكره على إعادة تأهيل مقر CMA CGM الذي تم إفتتاحه أمس، بعد الخراب الكبير الذي لحقه جراء إنفجار المرفأ، مؤكداً ان &quot;هذا الأمر نقدره كثيراً لأنه أكثر من إعادة إعمار وتأهيل، إنما هو فعل محبة وإيمان بلبنان، ويعطي الأمل للجميع بأن المستقبل سيكون أفضل&quot;. وقال شقير &quot;لقد إستوقفني في الخطاب الذي ألقيته خلال إفتتاح مركز CMA CGM أمرين أساسيين، الأمر الأول، المساعدات الإجتماعية التي تقدمونها للبنانيين لا سيما في المجال التعليمي، وهذا أمر ليس مستغرباً لأنه إستمرار لأعمال الخير التي كان يقوم بها والدكم. الأمر الثاني، إهتمامكم بمرفأ بيروت، وأيضاً لم نتفاجأ لأن حبكم لبيروت ولبنان معروف لدى الجميع&quot;. وإذ أكد شقير على &quot;أهمية التعاون سوياً من أجل وضع تصور متطور يحاكي العصر لإعادة إعمار مرفأ بيروت وتطويره وإدارته وتشغيله&quot;، شدد على ضرورة إطلاق المناقصة سريعاً، متمنياً أن تفوز شركة CMA CGM (الشركة الفرنسية اللبنانية) بمناقصة إدارة وتشغيل المرفأ، لانها الأجدر والأنسب لأخذ المرفأ الى العالمية. وختم شقير كلمته بالتشديد على ضرورة إجراء بالمناقصة سريعاً، &quot;لأنه إذا بنيت بيروت ولم يبن المرفأ ستبقى الأمور ناقصة وغير مكتملة لأن المرفأ هو واجهة بيروت ولبنان&quot;. سعادة وتحدث سعادة فشكر شقير على هذا الإجتماع مع ممثلي القطاع الخاص اللبناني، مؤكداً أهمية زيادة التعاون المشترك في المستقبل بما يحقق مصلحة لبنان. &nbsp;وعبر سعادة عن رغبته بالتوسع بالاستثمار في لبنان، مشيراً الى &quot;إهتمامه بالإطلاع على كافة فرص الإستثمار حتى ولو كانت خارج بيروت&quot;. وقال &quot;اننا مهتمون بمستقبل لبنان، وسنقوم بكل ما يمكن أن نقوم به للمساعدة في تحسين أوضاع البلد، لكن هناك ضرورة أن يعمل الجميع سوياً لإنقاذ لبنان، لأنه لا يستطيع أحد بمفرده فعل كل شيء مهما كان لديه إمكانيات&quot;. وأكد سعادة إهتمامه بعملية إعادة إعمار مرفأ بيروت وتطويره وتحديثه، وكذلك بالمناقصة التي ستطلقها الدولة اللبنانية لإدارة وتشغيل محطة الحاويات. وتحدث أيضاً عن إهتمامه بتطوير مرفأ طرابلس الذي بإمكانه ان يلعب دوراً محورياً في عمليات الشحن والترانزيت بإتجاه دول المنطقة. حوار ودار حوار مطول بين المشاركين وسعادة تركز على عملية إعادة إعمار مرفأ بيروت وتطويره والدور الذي يمكن أن يلعبه في المستقبل، كما تم التطرق الى الاستثمارات التي يمكن أن يقوم بها سعادة في لبنان، وكذلك الى أهمية الإستفادة من موقع مرفأ طرابلس لتنمية وتطوير دور لبنان على مستوى الترانزيت والشحن في المنطقة. في نهاية الإجتماع، قدم شقير درعاً الى سعادة تقديراً لإيمانه بلبنان ولكل ما يقوم به من أجله. &nbsp; &nbsp; &nbsp;

CMA CGM بيان اجتماع الهيئات مع رئيس

The Chamber of Beirut and Mount Lebanon organized the first YEP MED Working Group meeting on March 11, 2021. The virtual meeting brought together the key stakeholders of the YEP MED project, namely the port of Beirut, Beirut Container Terminal (BCT), International Chamber of Navigation, syndicate of freight forwarders, American University of Technology (AUT), Dar Aytam, UNESCO, logistics companies and logistics and TVET experts. The main objective is to share the results and findings of the skills gap e- survey conducted by the Chamber within the port and logistics sector to identify the most needed profiles and skills. The proposed dual trainings programs (Vocational and occupational) shall be adapted to the effective needs of the Lebanese logistics sector. Rabih Sabra, Director General of the Chamber, stressed on the potential impact of YEP MED project in social inclusion and employability of Lebanese youth and NEETs (not in employment, education and training) within this promising sector.&nbsp; He pointed out the importance of role and engagement of the YEP MED stakeholders through collaboration agreements to sustain these trainings beyond the lifetime of the project. Mrs. Hana Nehme, presented the project YEP MED and shed lights on the partnership with key port authorities in ENI territories, objectives as well as the direct and indirect benefits of this project on the social and economic level. &nbsp;Mr. Dory Abou Saab presented the results of the survey that showed a high demand for agents in international trade , Supply Chain Management &nbsp;and logistics operations. The attendees took part in the discussions and expressed full involvement and support for the project goals on the level of training programs, apprenticeship and mentorship program YEP MED project &ldquo;Youth Employment in the Ports of the Mediterranean&quot; (2020-2023), is co-financed by the <a href="https://www.euneighbours.eu/en/policy/european-neighbourhood-instrument-eni">European Neighbourhood Instrument (ENI) of the European Union</a> and led by the <a href="https://www.escolaeuropea.eu/">Escola Europea &ndash; Intermodal Transport</a> (Spain), aims to develop port-logistics training and vocational (TVET) resources adapted to sector needs to strengthen youth employability for a Duration 30 months.

YEP MED - First Working Group Meeting organized by Beirut Chamber

The Chamber of Beirut and Mount Lebanon, a key partner in the EU funded project, organized the occupational training programme in port logistics OT2-OT3 over two weeks within a simulated context. In fact, students throughout this training were allowed to practice international trade operations using a real-life Enterprise Resource Planning (ERP) platform. The students were split into groups in order to perform virtually the import export port logistics operations. &nbsp;The remarkable in this training, the high contribution of young women who took part actively in the training and showed interest into port logistics sector. This falls in line with the goals of the YEP MED project to increase women access to employment in the Mediterranean transport sector. This course offered an introduction to port logistics and operations and then introduced the students to the port facilities through onsite visit of trainees, trainers accompanied by Eduard Rhodes, Director of ESCOLA, leader of the YEP MED project along with Marco Muci, Country Manager-Italy. Trainees gained accordingly the practical experience along with the global understanding of the port-logistic operations first-hand through the use of a newly designed virtual platform that simulates a real port community virtually including the payment methods and customs related entities. The Simulated Practice Enterprise is a methodological application to enhance &quot;Learning by Doing&quot; and role playing through a digital lens which allows for further contextualized and experiential knowledge. The series of vocational and occupational trainings VT and OT implemented trainings will take up in Beirut throughout year 2022 and 2023 to optimize the employability of youth in port logistic sector. &nbsp; <table border="0" cellpadding="1" cellspacing="1"> <tbody> <tr> <td><img alt="" src="https://www.ccib.org.lb/uploads/IMG-20211125-WA0047_1.jpg" style="opacity: 0.9; height: 200px; width: 115px;" /></td> <td> I would like to thank every single member who gave me the opportunity to know&nbsp; about the ERP System which I highly recommend to be applied in our country in the near future. The system is very interesting, efficient, accurate &amp; friendly. As for the training, the presentation &amp; hands on activity was very helpful and it allowed me to undergo the whole experience &amp; practice on a personal level. </td> </tr> <tr> <td>Lena Tikijian YEP MED Occupational Training&nbsp;&nbsp;Beirut</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><img alt="" src="https://www.ccib.org.lb/uploads/IMG-20211125-WA0075_2.jpg" style="opacity: 0.9; width: 134px; height: 200px;" /></td> <td> Thank you very much for giving us the opportunity to explore the&nbsp; ERP&nbsp; program. It is helpful to have someone who has had experience with similar issues on previous projects to offer guidance and direction. It was very useful and&nbsp; helpful discovering this very interesting Shipping program .&nbsp;Also we shouldn&#39;t forget the port visit ,&nbsp;It was also really&nbsp; interesting&nbsp; and great opportunity that not everyone can&nbsp; have . All the presentations were amazing well organized and very professional.&nbsp; A big thank you to every person that contributed&nbsp; for the success of this amazing programme </td> </tr> <tr> <td>Karim Mohamad Khaled YEP MED Occupational Training&nbsp;&nbsp;Beirut &nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> </tbody> </table> <table border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 500px;"> <tbody> <tr> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> </tbody> </table> &nbsp;

30 students joined the occupational YEP MED digital training in Beirut

&nbsp; Within the EU funded project INTERNSIA, the Chamber of Beirut and Mount Lebanon organized the last training in the series of capacity building trainings that targeted women, SMEs and public sector. The workshop took place over five consecutive days via zoom and brought together 25 executives from various Lebanese ministries, municipalities and public administrations who took part actively in discussions and provided their insights and perceptions towards best gender parity policies in workplace. The seminar was concluded by group&rsquo;s project to draft out policies that could be advocated and applicable in the Lebanese public sector. The key topics that have been covered throughout this seminar: Gender awareness, women inclusion policies and bylaws, human resources process to back up equality in workplace, integration of digital communication in raising awareness campaigns, women empowerment and leadership. The workshop hosted as well guest speakers in Social Dialogue Goals who highlighted the gender equality in Lebanon, also women from private sector contributed to the sessions as testimonials about gender parity best practices.&nbsp; &nbsp; <img src="https://www.ccib.org.lb/uploads/1_5.jpg" style="width: 175px; height: 175px;" /> Ghida Al Haj Sleiman-Participant First Controller-Civil Service Board &nbsp; The workshop enriched my previous knowledge about legislation, international conventions, and applicable laws related to women&#39;s rights. It also helped me learn more about new topics such as digital divide and integrated digital communication to raise awareness about women empowerment.&nbsp; &nbsp; <img src="https://www.ccib.org.lb/uploads/2_2.jpg" style="width: 175px; height: 175px;" /> Aya EL Zein-Participant Head of Craft department -Ministry of social affairs The workshop was an added value on all levels; it has enhanced our know-how about the importance of gender diversification in the workplace and the gap between best practices and what is currently implemented and how to tackle these issues along with HR process to ensure gender parity. Also the trainers were insightful and put in place new learning methodologies and the use of class rooms&rsquo; breakout for team work was excellent. &nbsp; Riad Issa- Guest Speaker Lawyer and social activist <img src="https://www.ccib.org.lb/uploads/3_3.jpg" style="width: 175px; height: 175px;" /> Such trainings are essential to empower Lebanese women and remains the cornerstone for granting women economic and social independence and addressing poverty and unemployment and giving them the ability to participate positively in decision-making mechanisms. &nbsp; <img src="https://www.ccib.org.lb/uploads/4_2.jpg" style="width: 147px; height: 175px;" /> &nbsp; Thia Dagher-Guest Speaker Gender Based Violence Expert-International Medical Corps &nbsp; The participant&rsquo;s enthusiasm in the workshop and their eagerness to start changing our society&rsquo;s views shows how much Lebanon is in need to start implementing laws and regulations to establish gender parity in all domains. I thank The Chamber of Beirut and INTERNISA project for inviting me to speak about gender equality and for prioritizing this issue in the Middle East and worldwide. &nbsp; &nbsp;

INTERNISA workshop targeting the public sector executives in Lebanon

أبوظبي في 21 تشرين الثاني 2021 &nbsp; شقير يزور الإمارات على رأس وفد إقتصادي ويلتقي رئيس غرفة أبوظبي والمجالس اللبنانية بهدف ترسيخ العلاقات الإقتصادية الثنائية وفتح مجالات للاستثمار والعمل للبنانيين &nbsp; يزور وفد إقتصادي لبناني برئاسة رئيس الهيئات الإقتصادية الوزير السابق محمد شقير دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث سيجري مباحثات مع القطاع الخاص الإماراتي تتركز على تعزيز التعاون المشترك في المجالات التجارية والاستثمارية وإستفادة القطاع الخاص اللبناني من تطور بيئة الأعمال في الإمارات والحوافز التي توفرها للمستثمرين، وكذلك سيلتقي مجلس الأعمال اللبناني في أبو ظبي ومجلس الأعمال اللبنانية في دبي وذلك لبحث سبل التعاون في مواجهة تداعيات الأزمة المستجدة مع السعودية ودول الخليج. ويتألف الوفد إضافة الى شقير كل من رئيس جمعية تجار بيروت نقولا شماس، رئيس إتحاد المستثمرين اللبنانيين جاك صراف، رئيس نقابة المقاولين مارون الحلو، نائب رئيس جمعية الصناعيين زياد بكداش، أمين سر الهيئات الإقتصادية الفونس ديب. غرفة أبوظبي وبدأ الوفد زيارته من غرفة تجارة وصناعة أبوظبي، حيث التقى رئيس إتحاد الغرف الإماراتية رئيس غرفة أبوظبي عبدالله المزروعي بحضور عدد من أعضاء مجلس إدارة الغرفة، وتم البحث في سبل تعزيز التعاون بين القطاع الخاص في البلدين والإستفادة من التسهيلات والحوافز والفرص المتاحة. المزروعي بداية تحدث المزروعي فرحب بشقير والوفد المرافق &quot;في بلدكم الثاني&quot;، مؤكداً إهتمامم القطاع الخاص الإماراتي بالتعاون مع القطاع الخاص اللبناني في مختلف المجالات. وإذ أكد حرصه على افضل العلاقات مع القطاع الخاص اللبناني ورجال الأعمال اللبنانيين، قال &quot;اليوم هناك فرص كبيرة وواعدة في الإمارات وهي مفتوحة أمام اللبنانيين&quot;، مشيراً الى ان القوانين الإماراتية المعنية بالأعمال والإستثمار مميزة ومتطورة جداً، خصوصاً إن الإمارات تؤمن بالإقتصاد الحر وتفتح المجال لتدفق رؤوس الأموال، وهي سمحت بتملك الأجانب بنسبة 100 في المئة، كما ان الضرائب شبه معدومة. واشار المزروعي الى ان الإمارات ترتبط بعلاقات ممتازة مع دول المنطقة، وهي تعمل على إعادة ربط العلاقات مع سوريا والعراق، كما أنها علاقتها جديدة بالكثير من الدول الآسيوية لا سيما الصين والهند واندونيسيا وغيرها عبر إتفاقيات تجارية تسمح بالتبادل من دون رسوم جمركية. ولفت المزوعي الى أن المزايا والحوافز والتسهيلات التي تقدمها الإمارات للمستثمرين لا تحصى. وقال &quot;لا نكون سعيدين إذا رأينا الأجنبي يستثمر فقط، إنما نريد الأشقاء العرب خصوصاً اللبنانيين الذين كانوا السباقين ومنذ الستينات بالاستثمار في الإمارات&quot;. شقير من جهته، إستهل شقير كلامه بتقديم التهنئة بإسمه وبإسم الوفد للمزروعي على إنتخابه رئيساً لغرفة تجارة وصناعة أبوظبي ولإتحاد الغرف الإماراتية ولإتحاد الغرف العربية، متمنياً له التوفيق والنجاح في مهامه. وقال &quot;ان اللقاء اليوم يأتي تأكيداً للعلاقات الأخوية والانسانية &nbsp;وحرصاً على استمرار التعاون المثمر والطويل بين القطاع الخاص في يالبلدين، كما أنه إستكمالاً لملتقى الأعمال الإماراتي &ndash; اللبناني الذي انعقد في العام 2018 والعام 2019 بعد إنقطاع لسنتين جراء تفشي وباء كورونا، ونأمل أن نحقق في إجتماعنا اليوم أن نقلة نوعية على مستوى التعاون والشراكة بين القطاع الخاص في البلدين وعلى مختلف المستويات&quot;. ولفت شقير الى أن هناك الكثير من مجالات التعاون التي يمكن العمل عليها بشكل مشترك بين القطاع الخاص في البلدين، مشيراً في هذا المجال إلى أن العديد من المصانع اللبنانية تعمل على توسيع نطاق عملها وفتح فروع لها في عدد من الدول العربية، ونأمل أن يكون هناك حوافز وتسهيلات لهذه المصانع لتكون أبوظبي والامارات من ضمن الوجهات المستهدفة وذلك بهدف تسهيل التصدير إلى المملكة العربية السعودية وإلى الدول ترتبط مع الإمارات بإتفاقيات تجارية مع الإمارات. ولفت شقير الى التحولات التي تجري في المنطقة لا سيما الإنفتاح الإماراتي على العراق وسوريا، وقال &quot;لذلك لا بد من ان يكون هناك تعاون وثيق للقطاع الخاص في البلدين لخلق شراكات لاستثمارات في العراق وخصوصا أن رجال الأعمال اللبنانيين لديهم خبرة واسعة في في العراق. كما أكد ضرورة التحضر لمرحلة إعادة إعمار سوريا إذ أن لبنان يشكل معبراً اساسياً للإستثمار في هذا البلد، ولدى القطاع الخاص اللبناني خبرات وعلاقات جيدة في سوريا وكذلك يمكن إقامة شركات للتعاون في مجال المشاركة في إعادة إعمار هذا البلد. كما شدد شقير على أن القطاع الخاص اللبناني مصمم على تعزيز علاقاته التاريخية الوثيقة مع القطاع الخاص الإماراتي وإحداث نقلة نوعية على هذا المستوى إن كان في لبنان أو الإمارات أو في دول المنطقة والكثير من الدول حول العالم. وقدم شقير للمزروعي عدداً من المشاريع في قطاعات الزراعة وتكنولوجيا المعلومات والتعليم للإستمثار في لبنان، معتبراً إن هذه المشاريع تشكل حافزاً لعودة الإستثمارات الإماراتية الى لبنان. نقاش بعد ذلك، دار حوار بين الحضور حيث تحدث شماس عن أهمية التعاون المشترك والمزايا التفاضلية التي تتمتع بها دولة الإمارات لجهة القوانين وكذلك الخدمات اللوجستية التي توفرها، مشيراً الى وجود مجالات كبيرة للتعاون بين رجال الاعمال اللبنانيين والإماراتيين. بدوره، أشار الحلو إلى أن القطاع الخاص اللبناني لديه خبرات طويلة لا سيما في مجال المقاولات ويمكن التعاون مع الجانب الإماراتي في هذا المجال لا سيما في العراق ومصر حيث تستثمر دول الخليج في مشاريع عديدة في مصر. ومن جهته، أكد صراف على ضرورة تفعيل التعاون خصوصا في مجال الاستثمارات خصوصا أن هناك اتفاقية في مجال الاستثمار بين لبنان والامارات. واقترح أن يكون هناك مكتب او شخص لمتابعة الاستثمار المشترك في اتحاد الغرف اللبنانية وفي غرفة أبو ظبي لتسهيل أمور المستثمرين. كما عرض بكداش أهمية القطاع الصناعي اللبناني والقطاعات العديدة والمتنوعة التي يعمل فيها. وأكد أن هناك جدوى كبيرة في إقامة استثمارات مشتركة في المجال الصناعي إن كان في لبنان أو الإمارات. عرض عن الاستثمار الصناعي ثم قدمت شركة KIZAD الإماراتية عرضاً عن الحوافز والتسهيلات التي توفرها منطقة خليفة الصناعية? في أبو ظبي. درع في نهاية الإجتماع قدم المزروعي درع غرفة أبو ظبي الى شقير الذي قدم بدوره درع الهيئات الاقتصادية الى المزروعي. مجلس العمل اللبناني في أبوظبي ثم انتقل شقير والوفد المرافق الى مقر مجلس العمل اللبناني في أبوظبي، حيث عقد إجتماعاً مع مجلس إدارة المجلس برئاسة سفيان الصالح، حيث تركز البحث على التعاون بين الهيئات الإقتصادية والمجلس ومختلف مجالس الأعمال في الخارج للضغط على المعنيين في لبنان لمعالجة الأزمة المستجدة مع المملكة العربية السعودية ودول الخليج. وفي هذا الإطار أكد الطرفان رفضهما المطلق لكل ما من شأنه الإساءة الى هذه الدول الشقيقة وقياداتها، وكذلك إدانتهما الشديدة لتصريحات وزير العلام جورج قرداحي، داعيان إياه&nbsp; الى استقالة فوراً إفساحاً بالمجال لمعالجة الأزمة. وفي سياق متصل، أكد شقير اهمية دور المجلس واللبنانيين العاملين في الإمارات على دعم صمود الشعب اللبناني من خلال تحويل الأموال الى العائلات في لبنان، ومن خلال مساعدة رجال الأعمال ورواد الأعمال اللبنانيين لفتح آفاق لهم في الإمارات، مشدداً على ان هذا الموضوع يجب أن يكون محط إهتمام مشترك لفتح المجال لأكبر عدد من اللبنانيين الراغبين بإقامة أعمال في الإمارات. كما اكد أهمية التعاون المشترك، وكذلك مع كل مجالس الأعمال لإنجاح الجناح اللبناني في إكسبو 2020 دبي، وقد تم التداول بمجموعة من الأفكار التي من شأنهاتحقيق الهدف المرجو. وتحدث الصالح فرحب بشقير والوفد المرافق، مؤكداً ان القطاع الخاص اللبناني ممثلا بالهيئات الإقتصادية واللبنانيين العاملين في الخارج، هما اللذان يستحقان التقدير وحدهما لديهما المصداقية لإعادة نبض الحياة الى لبنان وللعلاقات الأخوية مع الدول الشقيقة لا سيما السعودية ودول الخليج، مشدداً على أن الحل الوحيد للتقدم الى الأمام في لبنان هو بالشراكة بين الهيئات واللبنانيين العاملين في الخارج والممثلين بمجالس الأعمال. واعتبر الصالح إن زيارة وفد الهيئات الإقتصادية في هذا التوقيت الى الإمارات بالغ الأهمية لتأكيد قوة العلاقات بين الشعبين اللبناني والإماراتي. وأكد الصالح إن المجلس سيكون الى جانب الهيئات في كل الأفكار التي تم طرحها من أجل لبنان واللبنانيين.

شقير يزور الإمارات على رأس وفد إقتصادي-اليوم الأول

دبي في 22 تشرين الثاني 2021 &nbsp; شقير والوفد الإقتصادي اللبناني يلتقيان مجلس العمل اللبناني في دبي بعد مجلس أبوظبي والبحث تركز على خلق شراكة بين جناحي القطاع الخاص في الداخل والخارج لإنقاذ لبنان &nbsp; في اليوم الثاني من الزيارة إلى الإمارات، عقد الوفد الإقتصادي اللبناني برئاسة رئيس الهيئات الاقتصادية الوزير السابق محمد شقير إجتماعاً مع مجلس العمل اللبناني في دبي برئاسة شارل جحا. كما شارك شقير والوفد المرافق في الفعاليات التي سيتم تنظيمها في الجناح اللبناني في إكسبو 2020 دبي، لمناسبة عيد الإستقلال. ويتألف الوفد إضافة الى شقير كل من أمين عام الهيئات الإقتصادية رئيس جمعية تجار بيروت نقولا شماس، رئيس إتحاد المستثمرين اللبنانيين جاك صراف، رئيس نقابة المقاولين مارون الحلو، نائب رئيس جمعية الصناعيين زياد بكداش، أمين سر الهيئات الإقتصادية الفونس ديب. مجلس العمل اللبناني في دبي النشاط الأول للوفد كان مع مجلس العمل اللبناني في دبي، حيث عقد إجتماع بمشاركة مجلس إدراة المجلس وعدد من رجال الأعمال اللبنانيين، حيث تمّ البحث في تعزيز التواصل والتعاون للقيام بكل ما يلزم لدعم القطاع الخاص في لبنان وتدعيم صمود لبنان واللبنانيين. جحا بدايةً، تحدّث جحا فرحّب بشقير وبالوفد المرافق، معتبراً أن الهيئات الإقتصادية تعبّر أفضل تعبير عن وجه لبنان الحضاري، لذلك لا بد من العمل على تثبيت الشراكة في ما بينها وبين المجالس في الخارج لا سيما مجلس دبي للقيام بكل ما يلزم للحفاظ على البلد وهويته وعلاقاته الخارجية، مشدّداً في هذا الإطار على ضرورة الضغط لتصويب علاقات لبنان الخارجية لجهة عودة لبنان إلى عمقه العربي ولإقامة أفضل العلاقات مع دول الخليج. شقير بدوره، إستهلّ شقير مداخلته بمعايدة الحاضرين بمناسبة عيد الإستقلال، وقال &quot;إجتماعنا اليوم في هذه المناسبة يجسّد إلتزامنا وحرصنا على إستقلال لبنان، ويعبر أيضاً عن مدى إيماننا بلبنان، لأنّه طالما هناك قطاع خاص يعمل في الداخل والخارج سيبقى لبنان صامداً مهما حاولوا أعداء هذا الوطن&quot;. وتحدّث شقير عن أهمية علاقات لبنان بدول الخليح، مشيراً الى أنّ معظم اللبنانيين تربطهم صداقات مع الأشقّاء الخليجيين &quot;وهذه &nbsp;الثروة الحقيقية لنا ولبلدنا ولا يمكن أن نتخلّى عنها&quot;، داعياً إلى معالجة سريعة للأزمة المستجدّة مع السعودية ودول الخليج على أن تبدأ بإستقالة وزير الإعلام جورج قرداحي. وأكّد شقير ضرورة العمل على تعزيز التواصل والتعاون بين الهيئات الإقتصادية واللبنانيين العاملين في الخارج لاسيما مجالس الأعمال لتقوية صمود القطاع الخاص اللبناني ولبنان، معتبراً أن هذين الجناحين يشكّلان الرافعة التي سيُتَّكل عليها لإعادة لبنان إلى طريق التعافي والنهوض، وكذلك إلى إعادة علاقاته إلى طبيعتها مع دول العالم لاسيّما الخليج العربي. وعرض شقير اللقاءات التي أجراها الوفد في غرفة أبوظبي ومع المسؤولين الإماراتيين والنتائج التي أسفرت عنها لاسيما الإتفاق على التعاون في أكثر من مجال لاسيما في الإستثمار وتسهيل أعمال اللبنانيين وخلق شراكات بين رجال الأعمال اللبنانيين والإماراتيين إن كان في الإمارات أو في لبنان أو في الخارج، وكذلك لجهة الإهتمام الجانب الإماراتي بمجموعة من الإستثمارات في قطاعات محددة في لبنان. وقال شقير &quot;علينا كهيئات ومجالس عمل في الإمارات وخصوصاً في هذه المرحلة الدقيقة التي يمر فيها لبنان واللبنانيين، زيادة التنسيق وبذل جهود مضاعفة لوضع تصوّر وخارطة طريق حول إمكانية التفاعل وتدعيم القطاع الخاص الذي يبقى هو ركيزة الصمود في لبنان&quot;. حوار بعد ذلك دار حوار طويل بين الحضور، تركز حول الأزمة في لبنان وتداعياتها الإقتصادية والإجتماعية والحياتية والحلول المتاحة، وكذلك الأزمة المستجدة مع السعودية ودول الخليج وضرورة معالجتها بشكل سريع بما يعيد لبنان الى عمقه العربي، وتم الإتفاق على زيادة التواصل والتنسيق للتوصل الى أفكار من شأنها مساعدة لبنان والقطاع الخاص اللبناني. &nbsp;

شقير يزور الإمارات على رأس وفد إقتصادي-اليوم الثاني

ABOUT THE PROJECT Most Mediterranean sectors suffer from poor connections between research, development and education, from one side, and, the real economy, from the other side. Unfortunately, many tools used and developed by research and academic actors do not match with actual market needs. Ports are no exception to this situation. TECHLOG wants to strengthen ties between academia and the (trans)port industry (namely the transport inside port areas) in the Mediterranean region. Concretely, TECHLOG will encourage joint Technology Transfer Initiatives (TTI) to achieve common quality standards for transport and port specialized staff. A Mediterranean Open Lab will be created to promote and share those initiatives within the (trans)port communities. These TTI will be tested through pilot actions, in real port operators, and will involve trained staff. For the sake of efficiency and consistency, the project will focus on advanced simulation technologies which are, beyond the shadow of a doubt, among the key success factors for both port workers and port operators.&nbsp; PROJECT PARTNERS &nbsp; <table align="center" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 500px;" width="710"> <colgroup> <col /> <col span="2" /> </colgroup> <thead> <tr height="24"> <th height="24" scope="col" style="height: 24px; width: 583px;"> <h3>Partner Name&nbsp;</h3> </th> <th scope="col" style="width: 64px;"> <h3>Country</h3> </th> <th scope="col" style="width: 64px;"> <h3>Region</h3> </th> </tr> </thead> <tbody> <tr height="26"> <td height="26" style="height:26px;">University of Cagliari(Lead Beneficiary)</td> <td>Italy</td> <td>Sardegna</td> </tr> <tr height="26"> <td height="26" style="height:26px;">Chamber of Commerce, Industry, Crafts and Agriculture of Maremma and Tirreno</td> <td>Italy</td> <td>Toscana</td> </tr> <tr height="26"> <td height="26" style="height:26px;">Arab Academy for Science, Technology &amp; Maritime Transport</td> <td>Egypt</td> <td>Al Iskandanyah</td> </tr> <tr height="26"> <td height="26" style="height:26px;">European School of Short Sea Shipping, EEIG</td> <td>Spain</td> <td>Catalu&ntilde;a</td> </tr> <tr height="26"> <td height="26" style="height:26px;">Confederation of Egyptian European Business Associations</td> <td>Egypt</td> <td>Al Iskandanyah</td> </tr> <tr height="26"> <td height="26" style="height:26px;">Chamber of Commerce, Industry and Agriculture of Beirut &amp; Mount Lebanon</td> <td>Lebanon</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr height="26"> <td height="26" style="height:26px;">Federation of Egyptian Chambers of Commerce &ndash; Alexandria Chamber</td> <td>Egypt</td> <td>Al Iskandanyah</td> </tr> <tr height="26"> <td height="26" style="height:26px;">SFAX CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY</td> <td>Tunisia</td> <td>Sfax</td> </tr> <tr height="26"> <td height="26" style="height:26px;">University of Sfax</td> <td>Tunisia</td> <td>Sfax</td> </tr> </tbody> </table> &nbsp; KEY INFORMATION Acronym:TECHLOG Full title::&nbsp;Technological Transfer for Logistics Innovation in Mediterranean area Thematic objective: A.2 Support to education, research, technological development and innovation Priority: A.2.1 Technological transfer and commercialisation of research results Countries::&nbsp;Italy,&nbsp;Egypt,&nbsp;Spain,&nbsp;Lebanon,&nbsp;Tunisia FINANCIAL DATA -Total Budget : 3.8 million Euros -EU Contribution : 3.4 Million Euros -10% Project co-financing OBJECTIVE To strengthen research-industry links in the (trans)port sector by establishing a permanent cross-border EU-Med space where research organizations and (trans)port industries co-create, test and share new Technology Transfer Initiatives based on advanced simulation technologies.&nbsp; WHAT WILL BE IMPROVED The project will set in place a Cross-Border Med Open Lab aimed at facilitating knowledge sharing and joint technology transfer initiatives between academia and (trans)port industry in the field of advanced simulation for (trans)port and logistics staff. This will help trigger a knowledge-based development built around innovation and advanced simulation technologies that will contribute to the growth of the EU-Med trans(port) economy. Thanks to TECHLOG, (trans)port operators and institutions will be provided with a reference point to co-design and deliver technology transfer in real-life environment to improve (trans)port performance and competitivenes. WHO WILL BENEFIT <ul> <li>Port authorities</li> <li>Terminal operators</li> <li>Research centres in the field of advanced simulation &nbsp;</li> <li>Dockworkers</li> </ul> EXPECTED ACHIEVEMENTS <ul> <li>2 Living Labs established to support technology transfer between research centers specialized in driving simulators and (trans)port communities&nbsp;</li> <li>1 Training course for innovation trainers developed&nbsp;</li> <li>10 representatives of transport institutions trained to become innovation trainers in their sector</li> <li>16 (trans)port enterprises cooperating with research institutions to validate the developed TTIs</li> </ul> CONTRIBUTION TO POLICY-MAKING EU transport policies are showing great attention to heavy-vehicles due to their well-recognized impact on the environment. As professional drivers are expected to travel across-borders, it makes sense to have a uniform approach to implementing training and certifying competencies across the Mediterranean. Similarly, Mediterranean ports show different levels of performance in terms of labor productivity and safety. TECHLOG will draft a joint proposal for a shared Mediterranean qualification standard of advanced training programs via simulators. European Authorities and Med governments can make this proposal their own in order to eventually turn it into standards that expand the existing Directives and provisions to ensure higher training&rsquo;s quality and effectiveness. Project Website <a href="https://www.enicbcmed.eu/projects/techlog">https://www.enicbcmed.eu/projects/techlog</a> Project Brochure <a href="https://ccib.org.lb/uploads/TECHLOG Brochure_1.pdf">https://ccib.org.lb/uploads/TECHLOG Brochure_1.pdf</a> NEWS&nbsp; <a font-size:="" helvetica="" href="https://ccib.org.lb/en/?p=news&amp;id=695" letter-spacing:="" style="color: rgb(0, 134, 155); outline: none 0px; font-family: " word-spacing:="">ENI CBC MED Program 2020-2023: CCIA-BML Strategic Projects</a> <a font-size:="" helvetica="" href="https://ccib.org.lb/en/?p=news&amp;id=791" letter-spacing:="" style="color: rgb(0, 136, 204); text-decoration-line: none; outline: none 0px; font-family: " word-spacing:="">TECHLOG Project - ENI CBC Med Programme</a> <a font-size:="" helvetica="" href="https://ccib.org.lb/en/?p=news&amp;id=850" letter-spacing:="" style="color: rgb(0, 136, 204); text-decoration-line: none; outline: none 0px; font-family: " word-spacing:="">TECHLOG - Technological Transfer for Logistics Innovation in Mediterranean area</a> <a font-size:="" helvetica="" href="https://ccib.org.lb/en/?p=news&amp;id=855" letter-spacing:="" style="color: rgb(0, 136, 204); text-decoration-line: none; outline: none 0px; font-family: " word-spacing:="">TECHLOG innovation and know-how Survey targeting transport companies</a> <a font-size:="" helvetica="" href="https://ccib.org.lb/en/?p=news&amp;id=864" letter-spacing:="" style="color: rgb(0, 136, 204); text-decoration-line: none; outline: none 0px; font-family: " word-spacing:="">The Port of Beirut at the heart of the Medalogistics Week SIL 2022 in Barcelona.</a> <a font-size:="" helvetica="" href="https://ccib.org.lb/en/?p=news&amp;id=865" letter-spacing:="" style="color: rgb(0, 134, 155); outline: none 0px; font-family: " word-spacing:="">Lebanese business delegation in MedaLogistics Week 2022 -SIL Barcelona</a> <a font-size:="" helvetica="" href="https://ccib.org.lb/en/?p=news&amp;id=893" letter-spacing:="" style="color: rgb(0, 136, 204); text-decoration-line: none; outline: none 0px; font-family: " word-spacing:="">TECHLOG Project - Call for tenders</a> <a href="https://www.ccib.org.lb/en/?p=news&amp;id=792">Project Kick-Off Meeting&nbsp;</a> <a href="http://ccib.org.lb/en/?p=news&amp;id=840">Chamber of Beirut and the Truckers Syndicate in Beirut Port</a> <a href="https://ccib.org.lb/en/?p=news&amp;id=832">Marlog conference hosts techlog meeting in Alexandria</a> <a href="http://ccib.org.lb/en/?p=news&amp;id=842">Collaboration between the Beirut Chamber and The Lebanese Syndicate of Forwarders</a> <a font-size:="" helvetica="" href="https://ccib.org.lb/en/?p=news&amp;id=832" letter-spacing:="" style="color: rgb(0, 134, 155); outline: none 0px;" word-spacing:="">Marlog conference hosts techlog meeting in Alexandria</a> <a font-size:="" helvetica="" href="https://ccib.org.lb/en/?p=news&amp;id=840" letter-spacing:="" style="color: rgb(0, 134, 155); outline: none 0px;" word-spacing:="">TECHLOG - Syndicate of Truckers Owners at Chamber</a> <h4 class="post_title_2" style="margin: 0px 0px 10px; font-family: tahoma; line-height: 20px; text-rendering: optimizelegibility; font-size: 12px; vertical-align: baseline; padding: 0px; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.4px; word-spacing: 1px; min-height: 50px;"><a href="https://ccib.org.lb/en/?p=news&amp;id=936" style="color: rgb(17, 17, 17); outline: none 0px;">LAUNCHING OF THE EASTERN LIVING LAB UNDER TECHLOG PROJECT</a></h4> &nbsp;

TECHLOG Project - ENI CBC Med Programme

The Kick-off Meeting of the EU funded project <a href="https://www.enicbcmed.eu/projects/techlog">TECHLOG</a> took place via zoom on 28 October 2021 in presence of the ENI CBC MED program JTC representatives and the consortium members from. The Project is led by University of Cagliari in partnership with academic, port training institutes and chambers of commerce from Italy,&nbsp;Egypt,&nbsp;Spain,&nbsp;Lebanon,&nbsp;Tunisia and Lebanon, represented by the Chamber of Beirut and Mount Lebanon. &nbsp; TECHLOG (Technological Transfer for Logistics Innovation in Mediterranean area) seeks to strengthen ties between academia and the (trans)port industry (namely the transport inside port areas) in the Mediterranean region. The project will set in place a Cross-Border Med Open Lab aimed at facilitating knowledge sharing and joint technology transfer initiatives between academia and (trans)port industry in the field of advanced simulation for (trans)port and logistics staff. This will help trigger a knowledge-based development built around innovation and advanced simulation technologies that will contribute to the growth of the EU-Med trans(port) economy.&nbsp; The meeting encompassed presentations of each partner institution, the TECHLOG project presentation by the lead beneficiary as well as the planned activities that will be implemented and role of each partner over the 30 months of the project lifetime up till 2024. Deliberations included the steering committee composition, the communication and financial plan and timeline of working packages activities. For further information about TECHLOG please click here. <a href="https://www.enicbcmed.eu/projects/techlog">https://www.enicbcmed.eu/projects/techlog <img alt="" src="https://www.ccib.org.lb/uploads/1111_1.jpg" style="width: 600px; height: 235px;" /></a>

Membership & legislation

International Projects

Publications

News & Events

Membership Directory

About Us

Services

Contact Us

News & Events

News

Events

Services

Membership & Legislation

Center for Economic Research

Lebanese Training Center (LTC)

Agriculture Services

ATA Carnet

TIR Carnet

About Us

About Us

Chairman's Letter

Strategy & Mission

CCIA-BML Milestones

Chairman's Letter

Chamber's Law

Board Of Directors

Our Sponsors

E-SERVICES

New Membership At The Chamber

Membership Renewal / Services Request

Certificates of Origin (COO)

E-SERVICES

New Membership At The Chamber

Membership Renewal / Services Request

Certificates of Origin (COO)

NEWS

22 December 2021

CMA CGM, HEC Paris and the HEC Foundation launch an ambitious scholarship program for 200 high-potential Lebanese students

14 December 2021

بيان - إلاجتماع حول آلية إعادة التصدير الى السعودية

11 December 2021

CMA CGM بيان اجتماع الهيئات مع رئيس

03 December 2021

YEP MED - First Working Group Meeting organized by Beirut Chamber

26 November 2021

30 students joined the occupational YEP MED digital training in Beirut

25 November 2021

INTERNISA workshop targeting the public sector executives in Lebanon

24 November 2021

شقير يزور الإمارات على رأس وفد إقتصادي-اليوم الأول

24 November 2021

شقير يزور الإمارات على رأس وفد إقتصادي-اليوم الثاني

24 November 2021

TECHLOG Project - ENI CBC Med Programme

24 November 2021

Kick off meeting of the EU funded project TECHLOG

FOLLOW US